1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:15,333 --> 00:00:17,000 Русия стартира през нощта 4 00:00:17,066 --> 00:00:19,900 това е дългоочаквано атака срещу Украйна 5 00:00:20,000 --> 00:00:22,500 ударни военни постове в цялата страна. 6 00:00:23,333 --> 00:00:24,233 Това наистина изглежда 7 00:00:24,333 --> 00:00:25,666 да бъде най-лошият сценарий. 8 00:00:25,733 --> 00:00:28,333 Това подчертава това, което Путин е наистина загрижен за, 9 00:00:28,400 --> 00:00:30,633 възстановяване на мощта на Русия 10 00:00:30,700 --> 00:00:32,700 за сметка на украинския народ. 11 00:00:33,866 --> 00:00:35,566 Непредизвикана война в Европа 12 00:00:35,666 --> 00:00:37,033 сега е в ход. 13 00:02:11,366 --> 00:02:14,700 Райли. 14 00:02:14,800 --> 00:02:16,533 Лиза, вземи децата далеч от прозорците! 15 00:02:16,633 --> 00:02:18,566 Изабел. Изабел, задръсти вратата! 16 00:02:18,666 --> 00:02:20,833 Майк, в беда съм, Имам нужда от вашата помощ. 17 00:02:20,900 --> 00:02:22,700 По дяволите беше това? 18 00:02:24,300 --> 00:02:25,800 Все още съм в Харков. 19 00:02:25,866 --> 00:02:28,666 - Махни се оттам по дяволите. - Не можех да ги оставя, Майк. 20 00:02:28,733 --> 00:02:30,166 Руснаците току-що премина границата. 21 00:02:30,233 --> 00:02:31,400 Те бомбардират града. 22 00:02:32,566 --> 00:02:33,800 Райли, махай се оттам. 23 00:02:35,400 --> 00:02:37,533 Райли! 24 00:03:15,533 --> 00:03:17,500 Чарли. 25 00:03:17,566 --> 00:03:19,166 Да, човече, не мога... не мога да говоря в момента 26 00:03:19,233 --> 00:03:21,066 Има цяла шит буря става точно тук. 27 00:03:21,166 --> 00:03:22,733 Путин току-що обяви война в Украйна. 28 00:03:22,833 --> 00:03:25,166 Цялата руска армия се търкаля. 29 00:03:25,233 --> 00:03:27,000 - Чарли. - Да какво? 30 00:03:27,833 --> 00:03:28,700 Това е Райли. 31 00:03:30,500 --> 00:03:31,566 Тя все още е в Харков. 32 00:03:32,466 --> 00:03:34,000 Мислех, че казахте тя си тръгна преди седмици. 33 00:03:34,066 --> 00:03:37,200 Да, тя... тя излъга. 34 00:03:37,300 --> 00:03:38,866 тя добре ли е 35 00:03:38,966 --> 00:03:40,300 Не, тя не е добре. 36 00:03:41,700 --> 00:03:42,966 Те нахлуха в сиропиталището. 37 00:03:43,033 --> 00:03:45,200 Току-що видях всичко отидете на видеото. 38 00:03:46,133 --> 00:03:48,966 Хванаха я, Чарли. Хванаха я по дяволите. 39 00:03:49,033 --> 00:03:51,666 почакай почакай Виж, просто си поеми въздух. 40 00:03:51,733 --> 00:03:52,800 По дяволите дъх. 41 00:03:53,800 --> 00:03:55,866 Сега ми трябва път към Киев. 42 00:03:56,666 --> 00:03:59,033 Тя носи своя смарт часовник. Мога... мога да я проследя. 43 00:03:59,133 --> 00:04:02,733 Това е пълномащабна инвазия. Там е пълен шибан хаос. 44 00:04:02,833 --> 00:04:04,833 - Няма начин... - Винаги има начин. 45 00:04:04,900 --> 00:04:07,066 - Ще слушаш ли? - Губим време! 46 00:04:07,166 --> 00:04:08,466 слушай 47 00:04:09,366 --> 00:04:11,633 чуй ме 48 00:04:12,666 --> 00:04:15,166 Не можете да станете емоционални. 49 00:04:15,233 --> 00:04:16,733 Трябва да мислите ясно. 50 00:04:17,666 --> 00:04:20,133 Добре, имат я. Това е просто факт. 51 00:04:20,200 --> 00:04:22,966 Дори когато говорим в момента, сигурно я местят 52 00:04:23,033 --> 00:04:25,533 и другите заложници някъде на сигурно място. 53 00:04:25,633 --> 00:04:27,166 Но това също е нещо добро 54 00:04:27,233 --> 00:04:29,533 защото това означава тя има някаква стойност. 55 00:04:29,633 --> 00:04:30,900 Нямаме друг избор. 56 00:04:31,000 --> 00:04:33,066 Просто ще трябва да изчакаме докато този прах се утаи. 57 00:04:33,166 --> 00:04:34,866 И тогава, когато те започнете да правите обмени, 58 00:04:34,966 --> 00:04:37,700 и, повярвайте ми, те ще го направят, и ще взема парите. 59 00:04:37,800 --> 00:04:39,533 Няма значение колко струва, ще получим парите, 60 00:04:39,633 --> 00:04:41,000 тогава ще я изкупим и да я доведеш у дома. 61 00:04:41,900 --> 00:04:43,000 свърши ли 62 00:04:44,200 --> 00:04:45,966 Чарли, аз съм само ще кажа това веднъж. 63 00:04:47,133 --> 00:04:49,866 Или ще ми намериш полет от Барселона в Киев 64 00:04:50,700 --> 00:04:53,000 или се качвам в колата и аз сам карам там. 65 00:04:53,833 --> 00:04:57,366 - Мамка му, ще вървя пеша, ако трябва. - Конър, има... 66 00:04:57,466 --> 00:04:59,066 Това не става за дебат, Чарли. 67 00:05:00,566 --> 00:05:02,466 влизам със или без вашата помощ. 68 00:05:04,833 --> 00:05:05,566 да 69 00:05:07,833 --> 00:05:08,566 окей 70 00:05:12,133 --> 00:05:15,033 Видях човека, който водеше екипът, който я взе. 71 00:05:16,966 --> 00:05:19,066 - Имам негова екранна снимка. - Изпрати го. 72 00:05:20,000 --> 00:05:22,633 Ще го изпратя на моя приятел в Лангли. 73 00:05:23,833 --> 00:05:25,166 тук ставай Сега. 74 00:05:26,166 --> 00:05:29,466 Той ще го прекара. окей 75 00:05:29,533 --> 00:05:31,000 Дай ми около десет минути. 76 00:05:31,066 --> 00:05:32,200 Взирам се в часовника. 77 00:05:32,300 --> 00:05:34,166 разбрах го 78 00:05:57,533 --> 00:06:01,466 говори с мен 79 00:06:01,533 --> 00:06:03,866 Добре, приятелю има екип, който се насочва към Киев 80 00:06:03,966 --> 00:06:06,066 да извадя малко украински милиардер. 81 00:06:06,166 --> 00:06:08,133 Те напускат Ел Прат след два часа. 82 00:06:08,200 --> 00:06:10,733 - Можете ли да направите това? - На път съм. 83 00:06:10,833 --> 00:06:13,700 Добре, ще ти пиша детайлите. Виж, съжалявам. 84 00:06:13,800 --> 00:06:15,666 Всеки актив, който имам, е в театъра 85 00:06:15,733 --> 00:06:17,666 или на път към друг извличане точно сега. 86 00:06:18,233 --> 00:06:19,966 - Разбрах. - И така, екипът на моя приятел, 87 00:06:20,033 --> 00:06:21,200 те ще ти дадат сателитен телефон 88 00:06:21,300 --> 00:06:23,700 с местоположението на часовника на Райли предварително зареден. 89 00:06:23,800 --> 00:06:25,633 Вече се нареждам екскурзовод за вас. 90 00:06:25,700 --> 00:06:27,233 Той ще бъде там през времето стигате до там. 91 00:06:27,333 --> 00:06:28,866 Опитвам се да получа полет, който да се присъедини към вас, 92 00:06:28,966 --> 00:06:30,300 но аз съм в шибания Ню Орлиънс, 93 00:06:30,366 --> 00:06:32,333 и това ще ме отведе поне един ден, за да стигнете до там. 94 00:06:35,033 --> 00:06:39,000 Не, ти стой на място. Там си по-скоро актив. 95 00:06:39,066 --> 00:06:40,833 Райли не стои шанс без теб 96 00:06:40,900 --> 00:06:42,633 точно където си, подкрепя ме. 97 00:06:43,833 --> 00:06:45,633 Тя е всичко, което ми остана, Чарли. 98 00:06:47,066 --> 00:06:49,533 Ако направиш това, ти продължаваш твой собствен, братко. 99 00:06:50,866 --> 00:06:52,300 Ще имаш да се ръкувам с това. 100 00:06:53,233 --> 00:06:54,033 да 101 00:06:55,566 --> 00:06:56,500 Чарли? 102 00:06:59,966 --> 00:07:02,166 - благодаря ви - не 103 00:07:02,233 --> 00:07:04,000 Ти ми благодариш когато я измъкнеш от там. 104 00:07:31,066 --> 00:07:32,500 Миришеш ли, Ванка? 105 00:07:34,666 --> 00:07:37,033 Миризмата на страх. 106 00:07:53,966 --> 00:07:56,366 Шшт Шшт, шш, шшш, шшш. 107 00:07:56,466 --> 00:07:58,500 Шшт 108 00:07:58,566 --> 00:08:00,033 Шшт, шш, шшш, шшш. 109 00:08:06,666 --> 00:08:10,033 трябва да кажа, Никога не съм знаел много за хората 110 00:08:10,133 --> 00:08:12,033 докато не отделих време да разглобя една. 111 00:08:21,800 --> 00:08:22,866 О, да. 112 00:08:24,133 --> 00:08:27,533 Има нещо толкова специално за това да бъдеш с мъж 113 00:08:27,633 --> 00:08:29,466 когато влезе в тъмнината... 114 00:08:31,866 --> 00:08:34,566 ...когато усетиш последната частица дъх, напускащ тялото им. 115 00:09:06,500 --> 00:09:07,833 Денят е добър, нали? 116 00:09:08,633 --> 00:09:11,700 Това е първият път... 117 00:09:12,300 --> 00:09:14,800 Ой, почакай, приятелю. 118 00:09:14,866 --> 00:09:16,366 Къде по дяволите мислиш отиваш ли 119 00:09:16,966 --> 00:09:18,200 Конър, Майкъл Конър. 120 00:09:25,233 --> 00:09:27,133 Хей, Бъни, ние сме колела на пет. 121 00:09:29,233 --> 00:09:30,333 срещали ли сме се 122 00:09:30,966 --> 00:09:32,666 да, така е. точно така 123 00:09:33,233 --> 00:09:34,733 Хвана мен и моята половинка Зевс чукам майка ти, 124 00:09:34,833 --> 00:09:35,866 и ти гледаше как топките ни се докосват. 125 00:09:38,400 --> 00:09:39,900 Миришеш на шибан пивоварна, колега. 126 00:09:43,500 --> 00:09:46,900 Чарлз Луис уреди това нещо. има ли проблем 127 00:09:47,000 --> 00:09:49,066 не, не още не 128 00:09:49,833 --> 00:09:51,366 за разлика от теб, денят е млад, нали? 129 00:09:52,633 --> 00:09:55,966 Да, чухте човека. Трябва да тръгвам. 130 00:10:23,900 --> 00:10:25,833 Будна, будна, спяща красавица. 131 00:10:40,533 --> 00:10:41,633 Казва се Питър Робъртс. 132 00:10:45,633 --> 00:10:46,700 Защо те наричат ​​Бъни? 133 00:10:47,333 --> 00:10:48,966 Питър Робъртс, като в Заека Питър. 134 00:10:49,966 --> 00:10:52,400 - Зайче. - Разбрах. 135 00:10:53,633 --> 00:10:54,733 Това е за теб, приятелю. 136 00:11:01,033 --> 00:11:04,300 - Кой е украинецът? - Това е моята племенница. 137 00:11:05,666 --> 00:11:06,966 Тя е помощник там. 138 00:11:09,233 --> 00:11:11,333 О, сега го виждам. Да, по дяволите, гледах ли? 139 00:11:13,866 --> 00:11:16,300 Искам да видя снимка от моя златен билет? 140 00:11:18,700 --> 00:11:20,500 Два милиона паунда до заплата точно тук. 141 00:11:21,200 --> 00:11:24,833 Юрий Ченков. Едва законна трофейна съпруга Иванна. 142 00:11:24,900 --> 00:11:27,966 - Ай-и-и, нали? - Два милиона лири? 143 00:11:28,033 --> 00:11:29,300 всеки. 144 00:11:30,166 --> 00:11:31,000 Знам, нали? 145 00:11:31,833 --> 00:11:32,733 Да, явно на стария Юри 146 00:11:32,833 --> 00:11:34,366 петата най-богатата путка в страната. 147 00:11:34,466 --> 00:11:36,033 Както и да е, отклоних се. 148 00:11:36,700 --> 00:11:38,466 Този мобилен има два номера за бързо набиране, 149 00:11:38,533 --> 00:11:39,833 твоето момче Чъки и моето. 150 00:11:40,733 --> 00:11:42,466 За какво ми трябва твоята? 151 00:11:42,533 --> 00:11:44,133 Е, хрумна ми тази идея. 152 00:11:44,800 --> 00:11:46,566 Хм, това е един от тези дълбоки моменти, 153 00:11:46,666 --> 00:11:48,500 и не мога да мисля от думата за това. Зевс? 154 00:11:51,400 --> 00:11:53,866 - Зевс, каква е думата? - Богоявление. 155 00:11:53,966 --> 00:11:55,566 "Пифани". Това е. Пифани. 156 00:11:56,200 --> 00:11:58,866 - На ръба на стола съм. - Ами, мислех си 157 00:11:58,966 --> 00:12:00,500 ти и аз правим малко джентълменско ръкостискане. 158 00:12:00,566 --> 00:12:02,733 - Знаеш ли, сключи сделка. - И какво е това? 159 00:12:03,866 --> 00:12:05,233 мислех си, докато сме там 160 00:12:05,333 --> 00:12:06,866 на нашето малко индивидуални приключения, 161 00:12:06,966 --> 00:12:08,800 ако някой от нас се натъкне вързоп радост на другия-- 162 00:12:08,866 --> 00:12:12,233 - Тя се казва Райли. - Райли, точно така. 163 00:12:12,333 --> 00:12:14,166 Добре, да. Звъним на другия. 164 00:12:14,733 --> 00:12:18,366 Знаеш ли, може би споделяне на ПИН код, размери на заплахата, подходящи подробности. 165 00:12:19,000 --> 00:12:21,533 „Мейдей, майдей, имам нужда от помощ.“ — Ще бъда там. знаеш ли 166 00:12:21,633 --> 00:12:23,733 Такива неща. какво ще кажеш 167 00:12:28,800 --> 00:12:31,066 - Сделка. - Красота. Прелестно. 168 00:12:31,166 --> 00:12:32,133 Правилно, правилно, правилно. 169 00:12:36,166 --> 00:12:38,000 Бам-Бам, по дяволите, приятелю. 170 00:12:38,066 --> 00:12:40,500 какво? Знаете какво казват. 171 00:12:40,566 --> 00:12:41,700 Предпочитам да го имам отколкото няма нужда от него. 172 00:12:41,800 --> 00:12:42,733 Имам нужда от него, а не го имам. 173 00:12:42,833 --> 00:12:45,166 Да, разбрах. А, сериозно, приятелю. хайде 174 00:12:45,233 --> 00:12:46,900 Ами ако получим там като бански? 175 00:12:47,500 --> 00:12:49,133 не планирам приближавайки се толкова близо, приятелю. 176 00:12:49,200 --> 00:12:50,900 Ще ги убия от разстояние, нали? 177 00:13:04,033 --> 00:13:05,166 Шибан Киев. 178 00:13:12,733 --> 00:13:13,866 вярно наздраве 179 00:13:15,233 --> 00:13:16,000 Ой! 180 00:13:16,900 --> 00:13:18,500 Да отидем да вземем пчели и мед. 181 00:13:18,566 --> 00:13:19,400 Това са пари. 182 00:13:38,200 --> 00:13:41,033 Майк? 183 00:13:41,133 --> 00:13:42,733 - Тук съм. - Малко лоши новини. 184 00:13:42,833 --> 00:13:46,166 Чух се от Лангли екип за разпознаване на лица. 185 00:13:46,233 --> 00:13:49,333 Оказва се това парче лайно направихте снимка на... 186 00:13:49,400 --> 00:13:53,033 казва се Станислав Кониев. Бивш ГРУ. 187 00:13:53,133 --> 00:13:56,400 Десет години в ИК3 за двойно убийство и изнасилване. 188 00:13:56,500 --> 00:14:00,166 Вербуван от групата на Скорцени. Той има доста добра репутация. 189 00:14:00,233 --> 00:14:03,400 Нямам търпение да го срещна. Намерихте ли ми вече екскурзовод? 190 00:14:03,500 --> 00:14:05,533 Да, това е един от старите ми активи. 191 00:14:05,633 --> 00:14:07,700 Името му е Дани Шевченко. 192 00:14:07,800 --> 00:14:11,533 Той е малко ексцентричен, но той е твърд човек. 193 00:14:11,633 --> 00:14:12,700 Повярвай ми, той е солиден. 194 00:14:12,800 --> 00:14:14,966 Той наистина познава Харков, наистина добре. 195 00:14:15,033 --> 00:14:18,300 Супер свързан. Ако някой може да ни помогне, той може. 196 00:14:18,366 --> 00:14:20,366 хубаво. как изглежда той 197 00:14:20,466 --> 00:14:21,400 Шумно и цветно. 198 00:14:25,800 --> 00:14:27,333 ще ти се обадя по-късно 199 00:14:28,500 --> 00:14:30,866 Какво става, човече? Вие успяхте. 200 00:14:30,966 --> 00:14:32,033 Хайде бейби. влизай 201 00:14:33,533 --> 00:14:36,700 Шибаният Майки Конър. виж се 202 00:14:36,800 --> 00:14:38,033 Нека ти помогна. 203 00:14:38,866 --> 00:14:40,366 дай ми това хайде 204 00:14:40,466 --> 00:14:43,900 мамка му! Какво имаш тук? 205 00:14:44,000 --> 00:14:46,566 Имаш всичко твое мъжки пелени там. 206 00:14:48,200 --> 00:14:50,966 Това е Конър. Просто Конър. 207 00:14:51,033 --> 00:14:53,300 Това е страхотно, човече. Харесвам Конър. 208 00:14:53,366 --> 00:14:55,166 Шибаният Терминатор, нали? 209 00:14:55,233 --> 00:14:57,466 виж се Издълбан в гранит. 210 00:14:58,966 --> 00:15:00,633 Харесва ли ви това? 211 00:15:00,700 --> 00:15:02,000 Не, не, не наистина. 212 00:15:03,000 --> 00:15:04,733 готино е Ще свикнеш. 213 00:15:06,566 --> 00:15:07,500 да тръгваме! 214 00:15:22,866 --> 00:15:26,033 - Значи за първи път в Киев? - да 215 00:15:27,000 --> 00:15:29,166 Жалко. Това е специално място 216 00:15:29,233 --> 00:15:31,466 когато ракетите не са пускам го по дяволите. 217 00:15:32,866 --> 00:15:34,000 Да, обзалагам се. 218 00:15:35,033 --> 00:15:35,800 да 219 00:15:36,900 --> 00:15:40,033 казвам ти, човече, това е специално място. 220 00:15:41,133 --> 00:15:43,200 Този град знае как да купонясва. 221 00:15:44,366 --> 00:15:46,233 Когато това лайно свърши, връщаш се. 222 00:15:46,333 --> 00:15:47,700 Показвам ви супер хубаво време. 223 00:15:48,500 --> 00:15:52,000 Имаме най-добрите ресторанти, най-красивите жени. 224 00:15:52,066 --> 00:15:54,633 Най-добрите дискотеки в цяла Европа! 225 00:15:54,700 --> 00:15:57,500 Дискотека, като... като Bee Gees и други неща? 226 00:15:57,566 --> 00:16:00,300 Не, не дискотека! Дискотеки! 227 00:16:00,366 --> 00:16:03,666 какво ще кажеш Нощни клубове. Танцови партита. 228 00:16:04,666 --> 00:16:06,800 - Още от това? - Да, да! 229 00:16:06,866 --> 00:16:07,866 Знаех си, че това ще ти хареса. 230 00:16:10,666 --> 00:16:12,666 мамка му 231 00:16:13,700 --> 00:16:16,900 мамка му Това е лошо, човече. Това е адски лошо. 232 00:16:25,366 --> 00:16:26,500 Кои са тези момчета? 233 00:16:27,200 --> 00:16:31,033 Братва. Мафия. Разбрах това. 234 00:16:31,133 --> 00:16:32,966 не прави нищо, не казвай нищо 235 00:17:05,066 --> 00:17:07,466 Просто бъди хладнокръвен, брато. Бъдете готини. 236 00:18:06,000 --> 00:18:07,033 какво? 237 00:18:07,133 --> 00:18:09,133 Казва, че не харесва лицето ти. 238 00:18:09,200 --> 00:18:10,400 Трябва да го поправиш. 239 00:18:18,566 --> 00:18:19,666 Празен джоб. 240 00:18:32,666 --> 00:18:34,800 Той казва, че ще го направи трябва да вземете и телефона си. 241 00:18:36,000 --> 00:18:38,700 да Той е. 242 00:18:42,733 --> 00:18:44,166 Просто му го дай, човече. 243 00:18:44,966 --> 00:18:46,000 Не мога да направя това. 244 00:18:47,366 --> 00:18:48,500 Това няма да се случи. 245 00:18:58,033 --> 00:19:01,133 Виж, амиго, мога да ти направя едно 246 00:19:01,200 --> 00:19:02,666 много по-добре от телефона. 247 00:19:04,700 --> 00:19:05,900 Ето, вижте това. 248 00:19:06,966 --> 00:19:10,833 Корпус 42 милиметра, неръждаем самонавиващ се хронограф. 249 00:19:10,900 --> 00:19:12,200 Това точно тук, приятели мои, 250 00:19:12,300 --> 00:19:14,633 е най-доброто Швейцарско майсторство. 251 00:19:15,533 --> 00:19:17,500 Ето, наистина трябва, трябва да го задържиш 252 00:19:17,566 --> 00:19:18,900 наистина да видя за какво говоря. 253 00:19:19,966 --> 00:19:20,800 тук 254 00:19:22,133 --> 00:19:24,533 Почувствайте тежестта на това лошо момче. 255 00:19:24,633 --> 00:19:25,566 да 256 00:19:28,200 --> 00:19:29,966 Това са десет хиляди държиш в ръката си. 257 00:19:59,533 --> 00:20:00,533 Трябваше да вземе часовника. 258 00:20:13,133 --> 00:20:14,033 да вървим 259 00:20:15,300 --> 00:20:16,133 какво по дяволите? 260 00:20:19,133 --> 00:20:22,300 Казах ти, че имам това! мамка му! 261 00:20:23,066 --> 00:20:25,033 Ти си луд, момче. 262 00:21:18,800 --> 00:21:21,000 английски. говори английски. 263 00:21:23,133 --> 00:21:24,866 Децата се страхуват стига вече. 264 00:21:31,166 --> 00:21:32,166 Кой е този? 265 00:21:35,500 --> 00:21:37,500 - Любовта ми. - Не ми казвай "любов моя". 266 00:21:40,966 --> 00:21:42,633 Той има вонята на Чарли навсякъде по него. 267 00:21:43,400 --> 00:21:47,333 Той е приятел на Чарли. Той е тук, за да спаси племенницата си. 268 00:21:49,900 --> 00:21:52,833 Не. Не, ти няма да правиш това. 269 00:21:52,900 --> 00:21:54,166 Да. Трябва. 270 00:21:54,233 --> 00:21:56,700 Слушай, ще намерим друг начин. 271 00:21:56,800 --> 00:21:57,966 Друг начин няма. 272 00:21:58,033 --> 00:21:59,966 - Дани, ще намерим друг начин. - Анна, Конър. 273 00:22:01,233 --> 00:22:04,000 Моля, запознайте се с жена ми Анна. 274 00:22:09,000 --> 00:22:11,633 А това е моето малко момче Петро. 275 00:22:13,000 --> 00:22:15,900 И тази малка принцеса е Даниела. 276 00:22:18,200 --> 00:22:19,333 Ей там 277 00:22:25,366 --> 00:22:27,666 Имаме проблем. Голям проблем. 278 00:22:29,033 --> 00:22:30,966 Летище Бориспол просто беше нападнат. 279 00:22:31,866 --> 00:22:33,333 Големи руски ракети. 280 00:22:34,500 --> 00:22:36,866 руски парашутисти са превзели Хостомел. 281 00:22:40,800 --> 00:22:42,000 Мястото, където сте кацнали. 282 00:22:44,066 --> 00:22:46,366 Този град е бил поставен във военно блокиране. 283 00:22:47,966 --> 00:22:50,833 Руски диверсанти са виждани в предградията. 284 00:22:50,900 --> 00:22:53,733 - Полицейски час в сила. - Това какво точно означава? 285 00:22:55,200 --> 00:22:57,166 - Не можем да тръгнем тази вечер. - Глупости. 286 00:22:58,466 --> 00:23:01,833 - Трябва да се раздвижим. - Не разбираш. 287 00:23:03,500 --> 00:23:06,866 Някой не е видял в украински униформи 288 00:23:06,966 --> 00:23:09,666 ще се считат за саботьори и застрелян на място. 289 00:23:10,966 --> 00:23:14,700 Какво от това? Ние... получаваме униформи. 290 00:23:15,966 --> 00:23:17,133 Няма да тръгваме тази вечер. 291 00:23:18,066 --> 00:23:20,566 Бебе. ела с мен 292 00:23:24,133 --> 00:23:24,900 Ела! 293 00:23:39,966 --> 00:23:41,500 Знаеш ли защо се срещна със семейството ми? 294 00:23:44,500 --> 00:23:46,366 - Имам доста добра идея. - да 295 00:23:47,333 --> 00:23:50,700 Не съм тук от съчувствие за вашата ситуация 296 00:23:50,800 --> 00:23:52,000 или шибаната заплата. 297 00:23:53,833 --> 00:23:57,400 Тук съм заради семейството си и преминаване оттук! 298 00:23:58,700 --> 00:24:00,033 Водя те при Райли 299 00:24:00,133 --> 00:24:02,800 и Чарли ги получава от този кошмар. 300 00:24:03,633 --> 00:24:04,666 разбираш ли 301 00:24:04,733 --> 00:24:06,333 О, да. Силно и ясно. 302 00:24:07,633 --> 00:24:09,500 Но има нещо, от което се нуждаеш да разберем също. 303 00:24:10,533 --> 00:24:13,200 Ще направя всичко необходимо трябва да се направи, за да стигнем до Райли. 304 00:24:15,133 --> 00:24:17,000 Така че във всеки момент от всичко това където се чувствате 305 00:24:17,066 --> 00:24:18,633 това може да е малко твърде много за теб, 306 00:24:19,900 --> 00:24:21,033 просто казваш думата. 307 00:24:22,333 --> 00:24:25,366 Има голяма разлика между GPS 308 00:24:25,466 --> 00:24:27,066 и навигиране в тази страна. 309 00:24:28,333 --> 00:24:29,666 Няма да я намериш без мен. 310 00:24:31,466 --> 00:24:34,466 Нямаме друг избор. Чакаме до сутринта. 311 00:24:42,966 --> 00:24:44,533 Мислиш, че ще бъде твърде много за мен? 312 00:24:47,666 --> 00:24:48,900 Вземете каквото искате. 313 00:25:14,133 --> 00:25:15,233 Това беше шефът. 314 00:25:16,500 --> 00:25:17,400 Той изпраща екип 315 00:25:17,500 --> 00:25:19,966 за превоз на чужденци през границата. 316 00:25:20,033 --> 00:25:22,566 - Кога? - Вдругиден. 317 00:25:23,666 --> 00:25:24,733 Те ще бъдат готови. 318 00:25:25,833 --> 00:25:28,500 Но нашият приоритет е прасето. 319 00:25:30,833 --> 00:25:32,066 Върви да го доведеш и го доведе при мен. 320 00:25:34,066 --> 00:25:34,900 господине 321 00:26:17,233 --> 00:26:19,133 Обаждам се украинското правителство 322 00:26:19,200 --> 00:26:20,633 да сложат оръжие, 323 00:26:20,700 --> 00:26:22,333 като говорим за денацификация... 324 00:26:22,400 --> 00:26:24,866 - Чарли, имаме проблем. - Знам. 325 00:26:24,966 --> 00:26:27,000 - Градът е заключен, нали? - да 326 00:26:27,066 --> 00:26:30,066 Просто чу саботьори и убийците на Скорцени 327 00:26:30,166 --> 00:26:31,166 на лов за Зеленски. 328 00:26:32,466 --> 00:26:35,400 - Какво ще правиш? - Скоро трябва да бъде вдигната. 329 00:26:37,000 --> 00:26:39,033 - Имате ли други новини? - Само лошо. 330 00:26:39,133 --> 00:26:41,833 Ленгли казва, че очакват Киев да падне до дни. 331 00:26:41,900 --> 00:26:43,966 Украинците казват те спряха руските войски 332 00:26:44,033 --> 00:26:45,500 в района на Чернигов. 333 00:26:45,566 --> 00:26:46,666 Има голяма битка 334 00:26:46,733 --> 00:26:49,166 в ход в покрайнините на Харков. 335 00:26:49,233 --> 00:26:52,333 Нищо, което не сме очаквали. 336 00:26:53,533 --> 00:26:54,733 Майк? 337 00:26:56,333 --> 00:26:57,666 Вземи си лайна. тръгваме си 338 00:26:57,733 --> 00:26:59,566 когато има почивка в този бараж. 339 00:26:59,666 --> 00:27:01,333 - Ами полицейският час? - Вдигнато е. 340 00:27:01,400 --> 00:27:02,900 Всички мъже между 18 и 60г 341 00:27:03,000 --> 00:27:04,833 са поръчани да се отчете за сервиз. 342 00:27:04,900 --> 00:27:08,133 Тръгваме сега или не. хайде Vámonos. 343 00:27:08,200 --> 00:27:09,500 трябва да тръгвам 344 00:27:09,566 --> 00:27:10,733 ...преди часове. 345 00:27:10,833 --> 00:27:12,733 Те си отидоха от това да бъдат цивилни 346 00:27:13,333 --> 00:27:15,566 за битки на фронтовата линия. 347 00:27:49,700 --> 00:27:50,900 върви Давай, давай! 348 00:28:18,900 --> 00:28:21,633 - нещо? - Да, странно е. 349 00:28:22,900 --> 00:28:24,733 Тя продължава да подскача около Харков. 350 00:28:28,133 --> 00:28:30,566 Колко сок й е останал в този телефон? 351 00:28:31,866 --> 00:28:32,900 Часовникът. 352 00:28:34,466 --> 00:28:35,666 Скоро ще умре. 353 00:28:38,233 --> 00:28:39,533 Хубав часовник, а? 354 00:28:40,233 --> 00:28:41,533 Подарък от Чарли? 355 00:28:43,466 --> 00:28:46,633 - да - Все пак добър часовник. 356 00:28:48,733 --> 00:28:50,466 Не само за разказване на времето. 357 00:28:51,500 --> 00:28:53,733 10K има тенденция да бъде адска разменна монета, 358 00:28:55,166 --> 00:28:57,066 намираш себе си в тези ситуации вие... 359 00:28:58,033 --> 00:29:00,200 наистина не искаш да се измъкнеш от. 360 00:29:00,800 --> 00:29:01,666 Да. 361 00:29:02,333 --> 00:29:04,900 И не сте намерили такъв от тези ситуации още, а? 362 00:29:08,833 --> 00:29:12,966 Този телефон... е единственият начин Намерих Райли. 363 00:29:14,366 --> 00:29:15,333 Не можех да се откажа от това. 364 00:29:19,200 --> 00:29:21,866 Разбирам теб и Чарли, 365 00:29:21,966 --> 00:29:24,033 но каква е сделката с Райли? 366 00:29:24,966 --> 00:29:28,366 Аз и баща й бяхме... бяха братя. 367 00:29:30,500 --> 00:29:32,533 Бяхме в отборите заедно от BUDS. 368 00:29:34,133 --> 00:29:35,800 Един лош човек-жаба. 369 00:29:38,166 --> 00:29:40,233 Първо поколение украински американец. 370 00:29:41,533 --> 00:29:43,133 Човече, той беше горд. 371 00:29:43,200 --> 00:29:46,333 Единственото нещо, което искаше повече отколкото да се борим за родината си 372 00:29:46,400 --> 00:29:48,200 беше да бъда добър баща на Райли. 373 00:29:52,966 --> 00:29:55,333 I.E.D. го извади, Рамади '06. 374 00:29:55,400 --> 00:29:56,300 А жена му... 375 00:29:58,666 --> 00:30:00,133 тя изобщо не го прие добре. 376 00:30:01,500 --> 00:30:06,900 И така, помогнах с тях доколкото можех, разбираш ли? 377 00:30:12,166 --> 00:30:13,800 С Райли се сближихме. 378 00:30:17,300 --> 00:30:18,233 Като семейство. 379 00:31:22,866 --> 00:31:24,033 колко далеч? 380 00:31:27,833 --> 00:31:31,000 До Харков? Два дни пеша. 381 00:31:46,133 --> 00:31:47,533 - Майк? - Следиш ли ме? 382 00:31:47,633 --> 00:31:48,466 Изчакайте. 383 00:31:51,666 --> 00:31:52,633 Добре, натисни. 384 00:31:56,900 --> 00:31:58,000 Добре, разбрахме те. 385 00:31:58,900 --> 00:32:00,233 Знаеш ли, тук съм в затруднение. 386 00:32:00,333 --> 00:32:02,533 Пеша съм. Докъде стига това нещо? 387 00:32:03,233 --> 00:32:06,800 Пътят напред се заключва в село, наречено Шлях. 388 00:32:06,866 --> 00:32:08,900 Бойните редици вървят надолу по цялата долина, 389 00:32:09,000 --> 00:32:10,733 може би около десет мили. 390 00:32:10,833 --> 00:32:11,966 Тогава нямам избор. 391 00:32:13,633 --> 00:32:14,900 Изтекъл съм, Чарли. 392 00:32:15,000 --> 00:32:16,333 Славеят изтича от сок. 393 00:32:17,500 --> 00:32:19,133 Ако правите това, което предлагаш, 394 00:32:19,200 --> 00:32:20,900 Батерията на славея все още ще бъда мъртъв 395 00:32:21,000 --> 00:32:22,300 много преди да стигнете до Харков. 396 00:32:24,800 --> 00:32:25,700 Говорете по-късно. 397 00:32:45,033 --> 00:32:46,033 какво правиш 398 00:32:49,166 --> 00:32:51,566 - Хей! - Най-бързият път между две точки 399 00:32:51,666 --> 00:32:52,666 е права линия. 400 00:32:53,666 --> 00:32:54,700 да вървим 401 00:32:57,500 --> 00:32:58,633 ти сериозно ли 402 00:34:19,000 --> 00:34:20,566 Това нещо ще стане грозно. 403 00:34:22,866 --> 00:34:25,866 Просто помнете, че бързото е добре, но точността е окончателна. 404 00:34:27,633 --> 00:34:29,000 Така че отделете време. 405 00:34:31,233 --> 00:34:32,533 Но го направете набързо. 406 00:36:33,900 --> 00:36:35,000 Украйна! 407 00:36:36,333 --> 00:36:37,300 Украйна! 408 00:36:39,633 --> 00:36:41,066 Зарежи го. 409 00:36:47,333 --> 00:36:48,300 Зарежи го сега. 410 00:36:49,300 --> 00:36:50,300 майната ти 411 00:36:52,033 --> 00:36:53,500 Конър, чакай! 412 00:36:54,066 --> 00:36:55,666 Спусни шибаното оръжие, хлъзгаво. 413 00:37:17,166 --> 00:37:19,533 - Американски? - така е. 414 00:37:20,233 --> 00:37:23,333 - По дяволите правиш ли тук? - Отправяме се към Харков. 415 00:37:23,400 --> 00:37:24,533 Търси семейство. 416 00:37:25,133 --> 00:37:28,233 Ако вече не са си отишли, вече ги няма. 417 00:37:32,566 --> 00:37:34,900 - Да вървим! - Бързо. 418 00:37:35,500 --> 00:37:37,400 Махай се оттук преди някои Московски снайперист те вижда. 419 00:37:38,233 --> 00:37:39,233 И стой близо. 420 00:38:23,166 --> 00:38:25,200 Нямаме време за затворници. 421 00:39:15,300 --> 00:39:17,133 какво? Какво е? 422 00:39:17,200 --> 00:39:18,966 Взехме чуждо радио. 423 00:39:19,033 --> 00:39:20,800 американци. Западно от Шлях. 424 00:39:21,500 --> 00:39:23,733 Нали там се свързахме с трета пехота? 425 00:39:23,833 --> 00:39:27,000 - Да, да. Тежки боеве. - Пусни го отново. 426 00:39:27,066 --> 00:39:28,633 Посочете местоположението на картата. 427 00:39:32,166 --> 00:39:33,733 Пътят напред става заключено 428 00:39:33,833 --> 00:39:36,133 в село, наречено Шлях. 429 00:39:36,200 --> 00:39:38,200 Бойните линии се спускат цялата долина, 430 00:39:38,300 --> 00:39:39,566 може би около десет мили. 431 00:39:41,033 --> 00:39:42,966 Тогава нямам избор. 432 00:39:43,033 --> 00:39:44,500 Часовникът ми изтече, Чарли. 433 00:39:44,566 --> 00:39:46,333 Славеят свършва сок. 434 00:39:48,333 --> 00:39:50,066 На славея батерията все още ще е изтощена 435 00:39:50,166 --> 00:39:51,800 много преди стигате до Харков. 436 00:39:51,866 --> 00:39:55,866 - Какво е славей? - Националната птица на Украйна. 437 00:39:55,966 --> 00:39:58,566 Юрий и съпругата му. Ти си шибан идиот. 438 00:39:59,733 --> 00:40:01,900 Това е екипът за извличане изпратен да го издърпа. 439 00:40:03,900 --> 00:40:05,533 Вземете генерал Тарасов по радиото. 440 00:40:05,633 --> 00:40:07,200 Трябва да се обадя за услуга. 441 00:40:07,300 --> 00:40:10,666 Имам нужда от тази решетка с цялата си 152-ра батарея. 442 00:40:11,666 --> 00:40:14,166 Нашите войски се бият там. 443 00:40:26,966 --> 00:40:28,200 Те бягат. 444 00:40:30,400 --> 00:40:31,833 Шибани страхливци. 445 00:40:33,300 --> 00:40:34,033 не 446 00:40:35,366 --> 00:40:36,233 Не е това. 447 00:40:56,500 --> 00:40:57,900 Трябва да тръгваме! 448 00:40:58,666 --> 00:41:00,966 Те ще маршируват това лайно точно над нас! 449 00:41:02,133 --> 00:41:03,866 мамка му! 450 00:41:04,800 --> 00:41:06,033 - Раздвижи се! - Да вървим! 451 00:41:06,133 --> 00:41:07,300 да вървим да вървим 452 00:41:51,566 --> 00:41:54,533 ставай ставай! 453 00:41:59,033 --> 00:42:01,033 трябва да тръгваме трябва да тръгваме 454 00:42:49,800 --> 00:42:51,666 аз знам Да. 455 00:42:52,866 --> 00:42:55,166 Не, той е... все още е в безсъзнание. 456 00:42:56,166 --> 00:42:58,000 не мога... 457 00:43:01,466 --> 00:43:03,966 О, чакай. Чакай, буден е. 458 00:43:04,866 --> 00:43:06,166 Чарли, ще ти се обадя отново. 459 00:43:10,533 --> 00:43:13,033 Да, ще го направя. Добре, чао. 460 00:43:16,166 --> 00:43:17,066 Слава Богу. 461 00:43:18,466 --> 00:43:19,666 как се чувстваш 462 00:43:23,000 --> 00:43:23,833 къде сме 463 00:43:25,466 --> 00:43:27,066 Другата страна на бойното поле. 464 00:43:28,833 --> 00:43:29,833 Всички са изчезнали. 465 00:43:32,700 --> 00:43:33,866 Как се озовах тук? 466 00:43:36,033 --> 00:43:37,366 Лошо ни удариха. 467 00:43:39,500 --> 00:43:40,300 добре си 468 00:43:42,733 --> 00:43:43,966 Изглеждаш прецакан. 469 00:43:48,166 --> 00:43:49,733 Загубих целия шибан ден. 470 00:43:50,866 --> 00:43:53,400 да Вие сте били вън от него, човече. 471 00:43:53,500 --> 00:43:54,733 В лоша форма си. 472 00:43:55,666 --> 00:43:56,666 Трябва да си починеш. 473 00:43:58,366 --> 00:44:00,166 Спрете. Хей, уау. 474 00:44:00,800 --> 00:44:02,333 какво правиш 475 00:44:12,366 --> 00:44:13,666 Спокойно, човече. 476 00:44:15,166 --> 00:44:16,400 Дай ми телефона. 477 00:44:21,233 --> 00:44:23,333 Чарли те иска да му се обадя обратно. 478 00:44:32,200 --> 00:44:34,333 Имаме време. Трябва да си починете. 479 00:44:35,366 --> 00:44:37,200 Има само 24 клика до Харков. 480 00:44:37,300 --> 00:44:38,233 Не, не, не, не, не. 481 00:44:41,733 --> 00:44:43,633 Влачим задника, можем стига до сутринта. 482 00:44:46,333 --> 00:44:48,966 Конър, трябва да се събереш сетивата ви, моля. 483 00:47:12,333 --> 00:47:13,800 Внимателно с цялата тази омраза. 484 00:47:18,066 --> 00:47:19,200 Ще ви направи помия. 485 00:47:20,466 --> 00:47:21,666 И ще те изгори. 486 00:47:23,733 --> 00:47:24,866 Не твоята битка. 487 00:47:25,666 --> 00:47:28,300 Не вашите деца плачат в бомбоубежище. 488 00:47:29,666 --> 00:47:32,666 така е честно, но не се заблуждавайте. 489 00:47:34,466 --> 00:47:38,533 Войната е чудовище, което предъвква всичко по пътя си. 490 00:47:39,233 --> 00:47:40,666 Ние защитаваме страната си. 491 00:47:41,733 --> 00:47:43,200 Нахлуха ни. 492 00:47:43,300 --> 00:47:45,333 Има право и има грешно. 493 00:47:48,866 --> 00:47:49,866 да, добре. 494 00:47:53,300 --> 00:47:54,233 какво? 495 00:47:58,133 --> 00:47:58,866 аз не знам 496 00:48:00,333 --> 00:48:01,166 аз просто... 497 00:48:03,566 --> 00:48:06,233 Вземете тези, ъъъ... тези лоши момчета 498 00:48:07,000 --> 00:48:08,166 в гората вчера. 499 00:48:09,533 --> 00:48:10,833 Деца, които се опитват да се предадат. 500 00:48:12,000 --> 00:48:13,300 Мислите, че са искали да бъда там? 501 00:48:15,133 --> 00:48:15,966 Искам да кажа, хайде. 502 00:48:16,033 --> 00:48:17,833 Вие наистина мислите за майка Русия просто щеше 503 00:48:17,900 --> 00:48:21,133 седнете и се ръкувайте с вас, момчета, отивате в ЕС? 504 00:48:22,700 --> 00:48:25,000 Давам място на чичо Сам на задния му праг? 505 00:48:27,166 --> 00:48:28,200 нее 506 00:48:29,066 --> 00:48:31,666 Също така не помогна, че ги даде нацистка карта за теглене, но... 507 00:48:32,700 --> 00:48:33,866 Вие, американците. 508 00:48:35,200 --> 00:48:37,133 Мислиш си, че знаеш всичко, нали? 509 00:48:38,333 --> 00:48:39,400 Ти нищо не знаеш. 510 00:48:40,300 --> 00:48:44,366 Изнесете ми лекция за вашия висок шибан янки кон. 511 00:48:45,200 --> 00:48:47,066 Всяка страна има своите грехове, вярно. 512 00:48:48,000 --> 00:48:51,200 Ами вашата страна? Какво направихте на собствения си народ? 513 00:48:54,366 --> 00:48:57,366 Не разбирам от политика, но знам това. 514 00:48:57,466 --> 00:48:59,333 Вашата страна обича войната. 515 00:48:59,400 --> 00:49:00,666 Храни се от войната. 516 00:49:00,733 --> 00:49:02,066 Прави пари от война. 517 00:49:03,733 --> 00:49:05,066 И това е, което остана! 518 00:49:06,300 --> 00:49:07,333 Прости хора. 519 00:49:08,500 --> 00:49:09,833 Мъртви хора! 520 00:49:11,200 --> 00:49:13,066 Които се опитват да живеят живота си! 521 00:49:13,166 --> 00:49:14,666 Опитвам се да оцелея! 522 00:49:17,233 --> 00:49:19,166 - Разбирам. - не 523 00:49:20,533 --> 00:49:21,833 Не, не разбираш. 524 00:49:22,966 --> 00:49:25,133 Не го разбираш! 525 00:49:28,400 --> 00:49:31,233 Нямам време за хора които са на тяхна страна. 526 00:49:34,233 --> 00:49:35,633 Заставам на моя страна. 527 00:49:37,333 --> 00:49:39,066 Просто казвам, че не е че черно и бяло. 528 00:49:40,666 --> 00:49:41,566 Както казах... 529 00:49:43,633 --> 00:49:45,333 войната е чудовище. 530 00:49:46,500 --> 00:49:47,833 Тогава защо го превръщаш в свой живот? 531 00:50:07,300 --> 00:50:09,133 Добри момчета или лоши? 532 00:50:09,200 --> 00:50:11,300 Вижте Z. "Za pobedu." 533 00:50:12,000 --> 00:50:14,300 руски. Означава "за победа". 534 00:50:22,500 --> 00:50:24,000 мамка му 535 00:50:31,866 --> 00:50:33,000 да вървим 536 00:51:01,533 --> 00:51:02,633 По дяволите е това? 537 00:52:05,133 --> 00:52:06,833 Дани, какво правим? 538 00:52:06,900 --> 00:52:09,666 Дани. мамка му 539 00:52:32,400 --> 00:52:33,533 - Дани. - Какво? 540 00:52:33,633 --> 00:52:35,000 Тя е близо. трябва да тръгваме 541 00:53:26,733 --> 00:53:27,733 Райли. 542 00:53:51,966 --> 00:53:53,133 какво чакаш 543 00:53:54,233 --> 00:53:56,366 Не е тя. 544 00:53:57,133 --> 00:53:59,533 - Тръгваме. тръгваме! - Не. Не! 545 00:53:59,633 --> 00:54:00,733 Не, слушай. 546 00:54:01,400 --> 00:54:03,400 ние правим това, ние привличаме повече от техните хора. 547 00:54:04,500 --> 00:54:06,000 И сме толкова близки по дяволите. 548 00:54:10,200 --> 00:54:11,566 мамо! 549 00:54:11,666 --> 00:54:12,500 окей 550 00:54:13,166 --> 00:54:14,033 Разбрах това. 551 00:54:15,500 --> 00:54:16,666 Остани точно тук. 552 00:54:17,833 --> 00:54:18,700 Точно тук. 553 00:55:07,133 --> 00:55:08,533 Казах ти да останеш! 554 00:55:10,833 --> 00:55:12,033 мамка му 555 00:55:23,366 --> 00:55:24,400 трябва да тръгваме 556 00:55:56,200 --> 00:55:57,300 Просто спри. 557 00:55:58,333 --> 00:55:59,666 Знам какво се опитваш да направиш. 558 00:56:03,000 --> 00:56:04,133 Но не виждаш ли? 559 00:56:05,033 --> 00:56:05,966 Погледнете го. 560 00:56:07,800 --> 00:56:09,166 Детството му свърши... 561 00:56:11,066 --> 00:56:13,033 и той никога няма да го направи бъди пак същият. 562 00:56:16,833 --> 00:56:17,800 И сега какво? 563 00:56:19,466 --> 00:56:21,066 Какво ще стане с нас? 564 00:56:28,000 --> 00:56:29,400 Ще те измъкнем от тук. 565 00:56:30,533 --> 00:56:31,700 На безопасност. 566 00:56:32,700 --> 00:56:35,500 Военните е точно на юг от тук. 567 00:56:36,366 --> 00:56:37,333 ела тук 568 00:57:03,166 --> 00:57:04,666 Какво си мислиш, по дяволите правиш ли? 569 00:57:04,733 --> 00:57:07,033 какво? какво искаш да кажеш 570 00:57:07,700 --> 00:57:10,033 Давайки обещания там не можем да доставим. 571 00:57:11,066 --> 00:57:13,400 Не можем да им помогнем. трябва да тръгваме 572 00:57:14,333 --> 00:57:17,400 Отивам? Какво и да ги оставим тук? 573 00:57:17,500 --> 00:57:19,166 Е, не можем донеси ги по дяволите. 574 00:57:19,233 --> 00:57:23,300 Съгласен. Но първо трябва да изведете ги от града. 575 00:57:25,300 --> 00:57:27,133 Каква част от всичко това не разбираш ли 576 00:57:28,666 --> 00:57:32,066 Виж, съжалявам, че са вътре това лайно, но не е мое... 577 00:57:32,166 --> 00:57:33,300 какво? Вашият проблем? 578 00:57:39,000 --> 00:57:42,166 Мислиш, че Райли ще те иска да ги оставим тук да умрат? 579 00:57:43,800 --> 00:57:45,166 Ще я питам като я видя. 580 00:57:48,233 --> 00:57:49,000 о 581 00:57:51,166 --> 00:57:53,133 Ти наистина си лайно. 582 00:57:54,900 --> 00:57:57,866 да И мога да живея с това. 583 00:58:00,533 --> 00:58:01,633 Е, можете. 584 00:58:03,500 --> 00:58:04,366 Не аз. 585 00:58:07,566 --> 00:58:08,833 Ами семейството ти? 586 00:58:14,700 --> 00:58:16,166 Ами семейството ми? 587 00:58:17,333 --> 00:58:18,666 Мислех, че искаш да ги извадя. 588 01:01:23,700 --> 01:01:25,700 Конър? 589 01:01:25,800 --> 01:01:28,666 Имате някакви разговори или местоположения на някакви чуждестранни затворници? 590 01:01:28,733 --> 01:01:29,866 Нещо свързващо Райли? 591 01:01:30,400 --> 01:01:33,666 Ъъъ... ъъъ, не. нищо 592 01:01:36,300 --> 01:01:37,833 Взирам се в часовника на Райли. 593 01:01:37,900 --> 01:01:40,333 Увито е около някои лайно Скорцени майната му. 594 01:01:41,400 --> 01:01:44,033 Имам нужда от посока, в която да вървя, Чарли. Всичко. 595 01:01:44,133 --> 01:01:46,200 Виж, единствената интел които съм получил 596 01:01:46,300 --> 01:01:48,400 е че украинците планират голям тласък 597 01:01:48,500 --> 01:01:50,000 при изгрев слънце да си върне града. 598 01:01:50,066 --> 01:01:50,833 Това е. 599 01:01:52,233 --> 01:01:53,666 Нищо за движението на затворниците. 600 01:01:56,000 --> 01:01:57,366 Хей, дръж се, човече. 601 01:02:42,833 --> 01:02:44,900 Дани! влизам! 602 01:02:59,566 --> 01:03:00,633 мамка му! 603 01:03:17,333 --> 01:03:20,333 Никога не се страхувайте! Шибаните Redcoats са тук! 604 01:03:21,333 --> 01:03:22,500 Лудо копеле. 605 01:03:23,500 --> 01:03:24,733 Кой, по дяволите, е това? 606 01:03:26,566 --> 01:03:27,866 Той е с мен. 607 01:03:27,966 --> 01:03:30,200 Да, разбира се. 608 01:03:30,300 --> 01:03:31,033 Ой! 609 01:03:32,400 --> 01:03:33,466 Трябва да тръгвам, шефе. 610 01:03:48,633 --> 01:03:51,333 Конър, благодаря ти че се върна за нас. 611 01:03:51,400 --> 01:03:53,333 Но това е грешният начин за Райли, нали? 612 01:03:55,300 --> 01:03:56,233 Тя е... 613 01:03:58,866 --> 01:03:59,800 Тя си отиде. 614 01:04:03,666 --> 01:04:04,800 съжалявам 615 01:04:06,200 --> 01:04:07,533 да Аз също. 616 01:04:10,400 --> 01:04:12,633 Отляво вътре, Ринго. Мисля, че искам едно питие. 617 01:04:20,466 --> 01:04:22,300 - Ясно. - Ясно. 618 01:04:24,566 --> 01:04:25,500 Бъни, провери бара. 619 01:04:27,000 --> 01:04:27,966 ясно. 620 01:04:32,700 --> 01:04:34,400 - Стаята е чиста. - Ясно. 621 01:04:35,133 --> 01:04:37,966 Бам-Бам, Фло, върви задната врата, касапи, а? 622 01:04:44,900 --> 01:04:47,333 Добре, каква е твоята отрова, дами и господа? 623 01:04:48,200 --> 01:04:49,633 Малко уиски, малко ром? 624 01:04:50,300 --> 01:04:51,033 Малко водка? 625 01:04:52,533 --> 01:04:54,233 Зевс, искаш ли шанди, нали? 626 01:04:57,866 --> 01:05:00,400 Точно така, да. Когато съм в Рим, предполагам. 627 01:05:03,133 --> 01:05:04,566 - Един за щипката? - не 628 01:05:05,633 --> 01:05:07,500 Съжалявам, момче. Може би следващия път. 629 01:05:09,966 --> 01:05:10,966 Добре, събирайте се. 630 01:05:15,000 --> 01:05:17,733 Ето за лъжата, измамата, кражба, пиене. 631 01:05:18,566 --> 01:05:20,233 ако лъжеш, излъжи, за да спасиш приятел. 632 01:05:20,333 --> 01:05:21,533 Ако изневеряваш, измами смъртта. 633 01:05:22,166 --> 01:05:24,466 Ако крадете, откраднете сърцето на млада девойка. 634 01:05:24,533 --> 01:05:25,833 Ако правите някакви от тези, когато пиете, 635 01:05:25,900 --> 01:05:27,333 можеш да пиеш с мен по всяко време. 636 01:05:27,400 --> 01:05:28,566 И печелим. 637 01:05:34,533 --> 01:05:37,566 И така, как е луд шибаняк като живееш толкова дълго? 638 01:05:38,500 --> 01:05:39,666 Добър съм в убиването на неща. 639 01:05:40,400 --> 01:05:42,066 да вярно 640 01:05:42,166 --> 01:05:44,333 Говорейки за, как върви ловът 641 01:05:44,400 --> 01:05:46,800 - Има ли късмет? - Не, няма късмет. 642 01:05:47,966 --> 01:05:49,333 Мисля, че това е много спорно, приятелю, 643 01:05:49,400 --> 01:05:50,533 виждайки как си стигнал дотук. 644 01:05:51,300 --> 01:05:52,833 Този човек дори говори английски? 645 01:05:53,866 --> 01:05:56,000 Бъни, Дани. Дани, Бъни. 646 01:05:56,666 --> 01:05:58,000 О, екскурзоводът. вярно 647 01:05:58,733 --> 01:06:00,700 Да. Екскурзоводът. 648 01:06:04,666 --> 01:06:05,700 Ти казваше? 649 01:06:10,566 --> 01:06:12,633 Имаме местоположение на нашето златно момче. 650 01:06:12,700 --> 01:06:14,333 Той е държан от някои пучки на Скорцени 651 01:06:14,400 --> 01:06:15,500 четири клика надолу по пътя. 652 01:06:16,400 --> 01:06:19,300 - Добре. - Е, клюките го носят, 653 01:06:20,800 --> 01:06:22,833 те имат шепа и на чужди граждани. 654 01:06:23,700 --> 01:06:25,166 - Какво? - да 655 01:06:25,800 --> 01:06:28,000 Двама изсечени момчета и няколко хуманитарни работници. 656 01:06:28,066 --> 01:06:30,400 Сега, не знам ако тя е една от тях, 657 01:06:31,233 --> 01:06:32,466 но си помислих трябва да знаеш, приятел. 658 01:06:38,633 --> 01:06:40,033 Не стреляй, не стреляй! 659 01:06:40,133 --> 01:06:41,733 - Момчета, не стреляйте! - Майната му! 660 01:06:43,033 --> 01:06:43,866 Те са с нас! 661 01:06:43,966 --> 01:06:45,566 направи го! Направи го по дяволите! 662 01:06:47,033 --> 01:06:49,233 Не стреляй! Не стреляй! Те са с нас! 663 01:06:49,333 --> 01:06:53,200 украински! 664 01:07:45,400 --> 01:07:47,866 Скъпа, погледни ме. 665 01:07:49,033 --> 01:07:49,800 погледни ме 666 01:07:50,700 --> 01:07:51,666 Никой не идва. 667 01:07:54,133 --> 01:07:55,733 Трябва да се спасяваме. 668 01:08:05,500 --> 01:08:06,533 Лиза. 669 01:08:08,566 --> 01:08:11,533 Лиза. Лиза. 670 01:08:18,233 --> 01:08:19,166 Лиза. 671 01:08:51,566 --> 01:08:53,300 Добре, момчета, нека продължим да се движим. 672 01:08:53,366 --> 01:08:54,633 Намерете ни позиция за наблюдение. 673 01:08:54,700 --> 01:08:56,033 Ние ще бъдем точно зад вас. 674 01:08:56,733 --> 01:08:58,700 - Да го вземем. Ютии. - Ютии. 675 01:08:59,700 --> 01:09:00,733 Благодаря, приятел. 676 01:09:04,300 --> 01:09:05,900 И така, каква е тяхната история тогава? 677 01:09:06,000 --> 01:09:07,800 Те са Кракен скаути. 678 01:09:07,866 --> 01:09:09,400 На реце за контранастъпление 679 01:09:09,500 --> 01:09:10,400 на път да започне. 680 01:09:15,533 --> 01:09:16,566 Какво за тях? 681 01:09:17,800 --> 01:09:18,966 Те ги вземат. 682 01:09:20,000 --> 01:09:22,500 Така или иначе са готови. Връщане към единицата. 683 01:09:22,566 --> 01:09:23,633 Ще ги измъкнат. 684 01:09:25,133 --> 01:09:26,666 Боб ти е чичо, нали? 685 01:09:27,566 --> 01:09:29,000 Е, чоп-чоп. 686 01:09:35,733 --> 01:09:37,500 Защо, по дяволите, Боб ми е чичо? 687 01:09:39,566 --> 01:09:40,800 Глупав кокни. 688 01:10:42,966 --> 01:10:44,200 Нека да опитам. 689 01:10:46,666 --> 01:10:48,466 Ти ще ми кажеш какво искам да знам, 690 01:10:48,533 --> 01:10:49,566 кучко без пишка. 691 01:10:50,466 --> 01:10:53,233 Или ще те разрежа, парче по парче. 692 01:10:59,833 --> 01:11:03,033 Господ няма нищо да направя с това. 693 01:11:34,233 --> 01:11:35,500 Имам очи в целта. 694 01:11:43,133 --> 01:11:45,966 Bad Bunny, това е Overwatch. Точно над теб, приятелю. 695 01:11:46,033 --> 01:11:47,533 Врати на вашия два часа. 696 01:11:47,633 --> 01:11:49,166 Ще ни намерите горната част на стълбите. 697 01:11:49,733 --> 01:11:51,133 Разбрано. Идвам при теб, приятелю. 698 01:11:51,200 --> 01:11:52,166 Разбрано. 699 01:11:54,500 --> 01:11:56,533 - Дронове. - Вътре. Движи се. 700 01:12:34,233 --> 01:12:36,133 - Слизам. - Слез долу. 701 01:12:47,500 --> 01:12:48,700 Добре, Зевс. 702 01:12:48,800 --> 01:12:49,900 Какво ще кажете за малък разбор, нали? 703 01:12:50,000 --> 01:12:52,000 Това е лесно, шефе. Прецакани сме. 704 01:12:53,166 --> 01:12:56,333 - Имате ли нещо против да уточните, нали? - Разбира се, шефе. 705 01:12:56,400 --> 01:12:58,900 Както видяхте, имаме техника на предните стъпала. 706 01:12:59,000 --> 01:13:01,800 Вътре има достатъчно войски да превземат бананова република. 707 01:13:01,866 --> 01:13:04,066 Имаме снайперисти, картечници 708 01:13:04,166 --> 01:13:06,666 разположен на покрива и третите етажи. 709 01:13:08,466 --> 01:13:09,533 Просто няма шибан начин. 710 01:13:10,866 --> 01:13:12,533 - Това не е добре, нали? - не 711 01:13:13,300 --> 01:13:14,133 И какво сега? 712 01:13:14,900 --> 01:13:16,400 Какво ще кажете за друг вход? 713 01:13:18,066 --> 01:13:20,400 По-малко драматично, повече стелт. 714 01:13:22,333 --> 01:13:23,566 Имаме тунели. 715 01:13:24,666 --> 01:13:27,000 Тунели? Какви тунели, приятел? 716 01:13:27,066 --> 01:13:29,033 Играехме в тях когато бях дете. 717 01:13:29,666 --> 01:13:30,900 Те са навсякъде. 718 01:13:31,500 --> 01:13:33,866 Построен през Втората световна война като бомбоубежища, 719 01:13:33,966 --> 01:13:39,033 след това адаптирани към бункери, за да се промъкнат нападат нацистите по време на окупацията. 720 01:13:41,800 --> 01:13:45,400 Гарантирам, че има такъв можем да влезем, приятно и тихо. 721 01:13:47,166 --> 01:13:49,533 Не, няма начин. Капани за мини. 722 01:13:50,133 --> 01:13:52,466 Ех, те дори не знаят те съществуват. 723 01:13:56,700 --> 01:13:59,000 Бъни, шансовете, имам предвид, 724 01:13:59,066 --> 01:14:00,700 все още са доста шибано слаб. 725 01:14:00,800 --> 01:14:04,200 Шибана анорексия, знам. нали 726 01:14:04,300 --> 01:14:07,633 Разбира се, че са два милиона. А ето го и твоят Райли. 727 01:14:09,666 --> 01:14:10,900 Добре, Ринго. 728 01:14:11,666 --> 01:14:12,666 Поздрави стария Еди 729 01:14:12,733 --> 01:14:14,700 и нека вземем план на тази цел, нали? 730 01:14:14,800 --> 01:14:15,666 Копирай това. 731 01:14:16,733 --> 01:14:18,800 Готови ли сте? Да? 732 01:14:20,066 --> 01:14:22,366 Има мазе. Обратно надолу. 733 01:14:23,633 --> 01:14:25,233 Добре, да тръгваме. 734 01:14:28,400 --> 01:14:30,300 - Фло, ти си с нас. - По-късно, момчета. 735 01:14:30,366 --> 01:14:32,133 - Зевс, ще се видим след малко, bruv. - Ютии. 736 01:14:46,666 --> 01:14:47,833 ясно. 737 01:14:54,066 --> 01:14:55,166 там. 738 01:14:55,233 --> 01:14:56,200 С веригата. 739 01:14:57,200 --> 01:14:58,233 Бам-Бам. 740 01:14:59,333 --> 01:15:00,400 Подай ми ножовете. 741 01:15:01,900 --> 01:15:03,566 - Ринго. - Преместване. 742 01:15:33,466 --> 01:15:34,833 - Десен ъгъл. - На него. 743 01:15:38,300 --> 01:15:40,233 Две, едно, размяна. 744 01:15:45,166 --> 01:15:46,133 Врата отдясно. 745 01:15:48,400 --> 01:15:49,333 ясно. Движи се. 746 01:15:55,800 --> 01:15:56,666 Ринго. 747 01:15:56,733 --> 01:15:58,233 Имам запечатана врата пред мен. 748 01:15:59,466 --> 01:16:00,466 Това е, нали? 749 01:16:03,233 --> 01:16:04,833 Показва, че сме вътре полицейското управление. 750 01:16:06,333 --> 01:16:08,733 Добре, Бам-Бам. Време е за шоу, браво. 751 01:16:09,866 --> 01:16:10,666 Точно на. 752 01:16:14,633 --> 01:16:18,666 - Бъни, дай ми секунда. - Буквално секунди, приятелю. 753 01:16:20,700 --> 01:16:21,800 Партито започва. 754 01:16:44,066 --> 01:16:46,066 - Майк? - Трябва да направя това бързо. 755 01:16:46,900 --> 01:16:48,700 Свързах се обратно с EastEnders. 756 01:16:48,800 --> 01:16:50,333 Имаме мънисто за Славея. 757 01:16:50,400 --> 01:16:51,400 О, добре, добре. 758 01:16:51,500 --> 01:16:53,133 На път да вляза и започнете партито. 759 01:16:53,733 --> 01:16:55,866 Трябва ексфил за дузина в рамките на час. 760 01:16:55,966 --> 01:16:58,033 Добре, разбрах. Занимавам се. 761 01:16:58,133 --> 01:17:02,366 чакай Нашият екскурзовод, той изпълни своята част. 762 01:17:02,466 --> 01:17:03,966 Сега имам нужда да направиш своето. 763 01:17:04,800 --> 01:17:06,166 Семейството му е навън и на полет 764 01:17:06,233 --> 01:17:07,533 от E.O.D. утре 765 01:17:07,633 --> 01:17:08,733 Дължници сме му, Чарли. 766 01:17:09,833 --> 01:17:11,133 Това вече беше планът. 767 01:17:12,200 --> 01:17:13,233 да добре 768 01:17:14,533 --> 01:17:15,833 просто се уверете, че ще стане. 769 01:17:16,833 --> 01:17:17,866 Ще говорим след това. 770 01:17:17,966 --> 01:17:19,733 - Пази си задника там. - да 771 01:17:24,633 --> 01:17:25,900 нямам думи 772 01:17:26,833 --> 01:17:27,900 "Сбогом" работи за мен. 773 01:17:29,000 --> 01:17:29,900 какво искаш да кажеш 774 01:17:32,966 --> 01:17:34,000 Няма да идваш. 775 01:17:35,200 --> 01:17:36,700 Ще намериш дупка и се качи в него 776 01:17:36,800 --> 01:17:37,700 докато това свърши. 777 01:17:39,233 --> 01:17:40,666 След това се прибираш на това семейство. 778 01:17:42,466 --> 01:17:43,833 Вижте, разбрах. 779 01:17:43,900 --> 01:17:46,966 Искаш да направиш своето за Бог и родина, 780 01:17:47,033 --> 01:17:48,900 и това е твое решение. 781 01:17:50,300 --> 01:17:51,533 Но днес не е този ден. 782 01:17:52,666 --> 01:17:53,800 Не, човече. аз не мога 783 01:17:55,400 --> 01:17:57,000 не мога да те оставя сама така. 784 01:17:57,566 --> 01:17:58,566 - Не, не. - Или тръгвай 785 01:17:58,666 --> 01:18:00,133 или ще се обадя на Чарли 786 01:18:00,200 --> 01:18:02,800 и ние отменяме този полет за старата ти дама и децата. 787 01:18:04,033 --> 01:18:05,000 Мислиш ли, че блъфирам? 788 01:18:08,300 --> 01:18:09,533 Нека направя това. 789 01:18:11,366 --> 01:18:13,000 Трябва да направя това. 790 01:18:19,066 --> 01:18:20,800 Благодаря ти, приятелю. 791 01:18:20,866 --> 01:18:21,800 Говорете по-малко. 792 01:18:24,966 --> 01:18:26,133 Ей, момчета. 793 01:18:26,733 --> 01:18:28,633 Вземете шибана стая или се натрупвайте с останалите от нас. 794 01:18:29,233 --> 01:18:30,666 Предстои да се получи правилен дивак. 795 01:18:31,300 --> 01:18:33,233 Добре, момчета, това е любимото ни време. 796 01:18:33,333 --> 01:18:34,466 Веднъж вътре, не спираме. 797 01:18:34,533 --> 01:18:36,500 Ние убиваме всичко по пътя ни, ясно? 798 01:18:36,566 --> 01:18:37,666 Роджър. 799 01:18:38,666 --> 01:18:39,800 Изпрати го, Бам-Бам. 800 01:18:39,866 --> 01:18:41,633 След три въртим стомана. 801 01:18:41,700 --> 01:18:43,200 - Това ще е гадно, нали? - да 802 01:18:44,833 --> 01:18:47,333 Три, две, едно. 803 01:18:48,800 --> 01:18:50,500 - Влез! - Застанете на три! 804 01:18:50,566 --> 01:18:51,666 мамка му! 805 01:18:57,633 --> 01:18:58,633 върви 806 01:19:14,000 --> 01:19:16,333 - Време е. - Не, не. моля те недей 807 01:19:16,400 --> 01:19:18,200 Трябва да направим и това. Ние трябва. 808 01:19:42,366 --> 01:19:46,033 Ени, мини, мини... 809 01:19:48,633 --> 01:19:50,300 - мое. - Не, не. Per mil, не. 810 01:19:50,366 --> 01:19:51,866 Не, вземи ме! Вземете ме! 811 01:19:54,233 --> 01:19:55,200 Не днес. 812 01:19:56,333 --> 01:19:57,566 Може би утре. 813 01:20:13,700 --> 01:20:14,800 кой си ти 814 01:20:18,900 --> 01:20:21,633 - Кой си ти? - Никой. 815 01:20:22,700 --> 01:20:24,400 Ако си никой, 816 01:20:24,500 --> 01:20:26,700 тогава защо има някой да дойде тук да те намери? 817 01:20:29,966 --> 01:20:31,400 кажи ми! 818 01:20:33,033 --> 01:20:35,300 Ако това е някой е този, който мисля, че е, 819 01:20:36,700 --> 01:20:38,733 ти си този който трябва да се тревожи. 820 01:20:38,833 --> 01:20:40,800 Сър. 821 01:20:42,466 --> 01:20:43,366 какво? 822 01:20:43,466 --> 01:20:45,466 Току-що получихме извикайте помощ. 823 01:20:46,166 --> 01:20:47,833 Мъже от 2-ра гвардия бяха нападнати от засада. 824 01:20:47,900 --> 01:20:51,200 Те са хванати в училище на улица Шевченко. 825 01:20:52,033 --> 01:20:54,733 Разбира се, те са. Пригответе мъжете. 826 01:20:54,833 --> 01:20:55,866 Да, сър. 827 01:21:14,666 --> 01:21:15,800 Контакт. 828 01:21:44,800 --> 01:21:46,366 Кабинет на началника е от противоположната страна. 829 01:21:46,466 --> 01:21:48,466 Това е мястото, където информацията има Юри и жена му задържани. 830 01:21:51,333 --> 01:21:52,666 върви Ще се свържем след това. 831 01:21:53,833 --> 01:21:55,000 Не прави глупости, братко. 832 01:21:55,066 --> 01:21:56,900 Ако заплахата е твърде голяма, ще те чакам 833 01:21:57,000 --> 01:21:58,066 Ще го ударим заедно. 834 01:21:58,900 --> 01:22:00,666 вярно Разбира се, че ще го направите. 835 01:22:01,466 --> 01:22:02,400 По-късно, приятелю. 836 01:22:05,200 --> 01:22:06,366 Добре, момчета, на мен. 837 01:22:42,300 --> 01:22:44,300 - Райли! - Майк? 838 01:22:46,866 --> 01:22:47,866 Майк! 839 01:22:50,400 --> 01:22:51,800 - Назад. - Майк! 840 01:22:51,866 --> 01:22:53,133 Архивирайте. Архивирайте. 841 01:22:57,733 --> 01:22:59,166 Майк, ти дойде. 842 01:23:00,533 --> 01:23:01,500 Имам те. 843 01:23:03,400 --> 01:23:05,466 трябва да тръгваме трябва да тръгваме 844 01:23:05,533 --> 01:23:07,200 - Изабел, хайде. - Стой близо. 845 01:23:08,666 --> 01:23:09,866 - Ванка. - Да, сър? 846 01:23:09,966 --> 01:23:10,966 Влезли ли са шибаната сграда? 847 01:23:11,033 --> 01:23:12,666 - Да, сър. - Как е възможно това? 848 01:23:12,733 --> 01:23:15,133 - Не знам, сър. - Обадете се на всички. 849 01:23:15,200 --> 01:23:16,733 - Всички? - Всички. 850 01:23:17,366 --> 01:23:19,366 Поръчайте ги обратно до полицейския участък. 851 01:23:19,466 --> 01:23:20,700 Те са тук заради заложниците. 852 01:23:25,833 --> 01:23:29,866 ♪ Завинаги ще издух балончета ♪ 853 01:23:29,966 --> 01:23:32,366 ♪ Красиви мехурчета в ♪ 854 01:23:33,333 --> 01:23:35,166 ♪ Въздухът ♪ 855 01:23:35,233 --> 01:23:37,133 ♪ Те летят толкова високо ♪ 856 01:23:38,366 --> 01:23:39,566 Нанесете се. 857 01:23:43,533 --> 01:23:45,500 мамка му По този начин. 858 01:24:06,500 --> 01:24:07,533 Движи се. 859 01:24:15,000 --> 01:24:16,466 Нека да го вземем, приятелю. 860 01:24:21,200 --> 01:24:22,900 Контакт, контакт! 861 01:24:25,033 --> 01:24:26,200 Движи се, движи се. 862 01:24:38,066 --> 01:24:39,500 Избутайте напред. нанасям се. 863 01:24:48,633 --> 01:24:49,566 Движи се. 864 01:24:53,333 --> 01:24:54,233 майната ти 865 01:25:09,800 --> 01:25:10,800 мамка му 866 01:25:21,833 --> 01:25:24,333 да вървим да вървим 867 01:25:29,800 --> 01:25:31,400 движи се! движи се! 868 01:25:35,666 --> 01:25:37,133 - Дръж се! - Мръдни! 869 01:25:53,800 --> 01:25:54,633 Задръжте. 870 01:26:01,800 --> 01:26:03,133 Граната! 871 01:26:07,566 --> 01:26:08,566 Майк! 872 01:26:15,800 --> 01:26:18,366 хайде 873 01:26:27,633 --> 01:26:29,900 Юри и неговият трофей са мъртви! Ние се прибираме! 874 01:26:30,000 --> 01:26:33,400 - Раздвижи се! движи се! - Добре, преместване! 875 01:26:34,400 --> 01:26:36,066 - Раздвижи се! - Преместване! 876 01:26:43,400 --> 01:26:44,566 Как е там, приятелю? 877 01:26:44,666 --> 01:26:46,900 Имам проклета топка, приятел. как си 878 01:26:47,000 --> 01:26:48,566 По дяволите изключителен! 879 01:26:48,666 --> 01:26:50,866 Ще изпием няколко халби надолу по Боули 880 01:26:50,966 --> 01:26:53,233 - когато това стане, приятелю. - По дяволите, да. идвам при теб 881 01:27:38,833 --> 01:27:39,833 мамка му! 882 01:27:55,666 --> 01:27:57,200 помня те 883 01:27:57,300 --> 01:27:58,833 Тогава защо още говориш? 884 01:28:38,233 --> 01:28:39,333 тръгвай! 885 01:28:40,066 --> 01:28:42,000 тръгвай! 886 01:29:05,133 --> 01:29:06,700 Какво ти отне толкова време, приятел? 887 01:29:14,366 --> 01:29:15,666 Всичко на мен! 888 01:29:20,800 --> 01:29:21,866 Презареждане! 889 01:29:31,233 --> 01:29:32,233 Контакт! 890 01:29:37,800 --> 01:29:39,233 Чакай, чакай. Зад мен. 891 01:30:07,800 --> 01:30:09,300 Добър си, приятелю. Жилетката ти го хвана. 892 01:30:11,166 --> 01:30:12,866 Ще получим махай се оттук! 893 01:30:14,466 --> 01:30:15,966 Къде искаш да отидеш, приятел? 894 01:30:17,466 --> 01:30:19,200 Бам-Бам, остана ли ти нещо? 895 01:30:20,633 --> 01:30:22,400 - Всичко, което имам, е Т-бомба. - По дяволите! 896 01:30:23,366 --> 01:30:25,733 - Бълха го трепти! - Какво? 897 01:30:25,833 --> 01:30:27,166 Подхвърлете му го! 898 01:31:04,300 --> 01:31:07,233 - Как сме с хело? - Входящо е. Пет минути навън. 899 01:31:07,333 --> 01:31:08,800 Е, обади му се обратно. Кажете му, че времето ни е изтекло. 900 01:31:08,866 --> 01:31:11,233 Екипът е на път към exfil с танга по петите. 901 01:31:11,333 --> 01:31:12,900 Ще бъде горещ екстракт. 902 01:31:13,000 --> 01:31:13,833 Разбрано. 903 01:31:16,466 --> 01:31:17,866 Давай, давай, давай, давай! Раздвижи се! 904 01:31:27,066 --> 01:31:28,466 Контакт отпред! 905 01:32:08,166 --> 01:32:09,566 Зевс, тръгваме си, приятелю. 906 01:32:09,666 --> 01:32:10,733 идвам при теб 907 01:33:01,133 --> 01:33:02,800 Отляво! Наляво! 908 01:33:02,866 --> 01:33:03,966 Влиза отляво! 909 01:33:08,700 --> 01:33:10,700 Добре, хайде! да тръгваме! 910 01:33:13,033 --> 01:33:15,300 Качете ги в колата! Разкарайте ги от тук! 911 01:33:15,366 --> 01:33:18,200 - Какво по дяволите е това? - Вие двамата го вземете и вървете! 912 01:33:18,300 --> 01:33:20,133 Майната му и върви! 913 01:33:22,733 --> 01:33:24,166 - Върви! - Майк! 914 01:33:25,300 --> 01:33:26,833 - Точно зад теб! - Не! 915 01:33:29,733 --> 01:33:30,900 Майк! 916 01:33:33,900 --> 01:33:35,533 Ето го! Точно зад вас! 917 01:33:39,700 --> 01:33:41,066 Давай, давай, давай, давай, давай! 918 01:33:51,500 --> 01:33:52,633 Имаш ли гранатата? 919 01:34:19,033 --> 01:34:20,066 мамка му! 920 01:34:28,900 --> 01:34:31,200 - Сър, имаме проблем. - Какъв проблем? 921 01:34:31,300 --> 01:34:32,900 Току що получихме обаждане от украинците. 922 01:34:33,533 --> 01:34:35,366 Здравейте беше пренасочен за медицинска евакация. 923 01:34:35,466 --> 01:34:36,800 Какво по дяволите означава това? 924 01:34:37,400 --> 01:34:39,066 Това означава, че няма екстракт. 925 01:34:39,700 --> 01:34:41,033 Никой не идва за тях. 926 01:34:47,233 --> 01:34:48,300 Какво по дяволите се случи към снимката? 927 01:34:48,366 --> 01:34:49,900 Мисля, че току-що ни затвориха. 928 01:34:55,466 --> 01:34:57,000 хайде де! движи се! 929 01:35:01,533 --> 01:35:02,500 Слез долу! 930 01:35:18,300 --> 01:35:20,300 зайче! Вие двамата, движете се! 931 01:35:23,966 --> 01:35:25,166 Преместване! 932 01:35:36,066 --> 01:35:37,866 - Раздвижи се! - Преместване! 933 01:35:59,466 --> 01:36:00,500 Трябва да се движим! 934 01:36:35,066 --> 01:36:36,866 Идвайки от вашите шест! 935 01:36:40,233 --> 01:36:41,733 Движи се, движи се! 936 01:36:53,666 --> 01:36:54,866 Контакт! 937 01:37:03,033 --> 01:37:05,133 Раздвижи се, Дани! движи се! 938 01:37:16,166 --> 01:37:17,566 Остани на рамото ми. 939 01:37:22,466 --> 01:37:23,400 Стой долу! 940 01:37:34,333 --> 01:37:35,666 побързайте! движи се! 941 01:37:51,200 --> 01:37:53,400 - Къде е Райли? - Раздвижи се! 942 01:38:08,400 --> 01:38:09,566 Бъни, мърдай! 943 01:38:11,966 --> 01:38:13,033 Преместване! 944 01:38:25,366 --> 01:38:26,900 Конър, мръдни! 945 01:39:36,633 --> 01:39:37,833 Свършиха ми амунициите. 946 01:40:18,133 --> 01:40:19,066 По дяволите 947 01:40:31,833 --> 01:40:33,333 Няма "Z." 948 01:40:36,900 --> 01:40:38,000 Няма "З"! 949 01:41:12,566 --> 01:41:14,566 - Какво имаш? - Нищо, сър. 950 01:41:14,666 --> 01:41:16,700 - Нямате нищо? - съжалявам 951 01:41:22,566 --> 01:41:23,366 Майк? 952 01:41:23,966 --> 01:41:25,200 Как се държиш, партньоре? 953 01:41:27,733 --> 01:41:29,566 аз? как е при вас 954 01:41:31,200 --> 01:41:32,033 добре съм 955 01:41:33,566 --> 01:41:35,533 Просто ви уведомявам че се измъкнахме. 956 01:41:37,200 --> 01:41:39,133 Ние сме с 93-та Механизирано в момента. 957 01:41:39,966 --> 01:41:41,533 Ще ни транспортират скоро отзад. 958 01:41:42,566 --> 01:41:43,400 Това е страхотно. 959 01:41:46,033 --> 01:41:48,400 Хей, тук има някой такъв иска да ти каже нещо. 960 01:41:53,700 --> 01:41:54,566 Здравей, Чарли. 961 01:41:56,466 --> 01:41:57,233 Хей, скъпа. 962 01:41:58,966 --> 01:42:00,366 Как си, хлапе? 963 01:42:00,466 --> 01:42:01,400 Да, добре съм. 964 01:42:03,333 --> 01:42:05,166 Просто искам да ти благодаря. 965 01:42:05,900 --> 01:42:06,900 Винаги. 966 01:42:33,333 --> 01:42:34,166 Майк? 967 01:42:34,733 --> 01:42:35,966 Той иска да говори с теб. 968 01:42:38,633 --> 01:42:39,966 - Ей - Хей, човече. 969 01:42:40,033 --> 01:42:42,033 Просто исках да знаеш Имам семейството на Дани 970 01:42:42,133 --> 01:42:44,200 на полет до Бранденбург по-късно днес. 971 01:42:44,300 --> 01:42:46,400 - Звучи страхотно. - Вярвай ми. 972 01:42:46,500 --> 01:42:47,633 Ще се погрижат за тях. 973 01:42:50,066 --> 01:42:51,833 Нека ти се обадя отново. Има, хм... 974 01:42:53,333 --> 01:42:55,166 има още нещо Трябва да направя. 975 01:42:55,233 --> 01:42:57,166 Разбра, братко. Ще се видим скоро. 976 01:43:11,300 --> 01:43:12,333 Зеленото ти стои добре. 977 01:43:13,400 --> 01:43:15,166 Още по-добре със синьо и жълто. 978 01:43:18,733 --> 01:43:20,200 Значи наистина си ще направя това, а? 979 01:43:22,033 --> 01:43:23,200 Това е моят дом. 980 01:43:24,333 --> 01:43:25,166 да 981 01:43:26,900 --> 01:43:28,866 Исках да знаеш че Чарли има твоето семейство 982 01:43:28,966 --> 01:43:31,166 на полет, заминаващ до Берлин по-късно днес. 983 01:43:32,300 --> 01:43:33,533 Той ще ги нагласи добре. 984 01:43:34,166 --> 01:43:35,300 Не се съмнявам. 985 01:43:37,300 --> 01:43:38,366 Успех, приятелю. 986 01:43:40,566 --> 01:43:41,466 Ти също, братко.